Vista da M. Porche (2233m) - ポルケ山からの眺め

おとつい（2015/12/05）の山行での一枚。 フリッカーのページでこの写真へのアクセスが妙にすごいので、こちらでもご紹介。
ある意味、とてもシビッリーニ山地らしい眺めかも知れません。今回のコースではふもとからここまで約6時間。尾根に出ると雪はまるでないか、くるぶしの上くらいまで。古い残雪でキックステップのみ。アイゼンも使いませんでした。ワカンは沢筋で少々使ったけど、なくても全然なんとかなる程度。スノーシューズで全ルート踏破したら、あるいは速かったのかな、どうなんだろう。

Una vista dalla Monte Porche sui Sibillini. Percorso altro ieri 05-12-2015: Foce (945m) - cresta Tre  Faggi - Passo Palazzo Borghese (circa 5 ore) - Monte Porche (2233m)- cresta Frondosa - Fosso Zappacenere - Foce (circa 8 ore).
La neve era poca, non ho utilizzato né i ramponi né la piccozza ma solo gli Wakan, le racchette leggere tipiche dei montanari giapponesi, per breve tratto nel bosco e nel fosso più che altro per divertirmi.

rapporto della camminata al 22-12-2012 Foce - Piano delle cavalle

data: 22-12-2012

percorso: Foce (940m) 9:00 - Tre Faggi 11:00 - Pian delle cavalle (1900m) 12:30, discesa stesso percorso della salita (partenza 14:00 - Foce 16:00)

salita 4 ore / discesa 2 ore 

tempo: sole-nuvoloso, neve sulla cresta 20-40 cm. Vento ca. 15 nodi sulla cresta 1900m.

Equipments: ciaspole per tutto il percorso (Tubbs Flex Alp 24), ramponi mai messi

difficoltà e problemi: 

1. Appena sopra i Tre Faggi c'è una piccola salita ripida che è difficile scendere con le ciaspole.

2. Cresta dove è presente scarsa neve, le ciaspole camminano ogni tanto sulle rocce e si inciampano (sarà ancora peggio con i ramponi?).

3. Partenza troppo tardi per arrivare la meta principale M. Argentella d'inverno. Ci vorrebbe minimo 2 ore di anticipo per scendere prima di sera.

4. Patagonia nano puff pullover sopra il softshell (Mountain Hardcore Mecurial JKT) difende bene dal vento ma tende a fare entrare l'aria da sotto: infatti alla Patagonia manca il codino di chiusura inotorno alla vita. E' più pratico il hardshell Gore-tex tradizionale? Cmq è il comfort del softshell JKT è molto impressionante. Se era la combinazione tradizionale (un pile + una hardshell Gore) sicuramente alla 1500m già dovevo mettermi una hardshell sopra, ma questa volta bastata solo la softshell fino al 1900m. Solo durante le pause ci voleva mettermi sopra.

scoperte e note:

1. sulla sella del Piano delle cavalle esite un cumulo impressionante di neve (altezza ca. 4m profondità ca. 4m) e ho provato a scavare un buco da bivacco. Ci è voluto circa un'ora di lavoro ma riuscito bene. Forse utile portare, oltre a una pala, anche una sega da neve per tagliare i blocchi invece di scavare. 

2.  i segni evidenti di valanghe ne ho trovato solo uno alla parte sud della M. Porche. 

Ecco alcune foto di oggi:

M. Argentella direttissima 先週末の山

Il sabato scorso sono andato a verificare un sentiero poco conosciuto che sale direttamente a M. Argentella dalla valle di Foce, quello che sale una cresta fra il Fosso Argentella e il Fosso Mozzacarne. La discesa dalla cresta di Tre Faggi è stata molto panoramica e favolosa, anche per la presenza dei numerosissimi fiori alpini.


先週末は地図に乗っていない玄人向けの登山道を探検してきました。前回の山行で下山ルートに使い、ちょっと間違って、急なガレ斜面をさんざん苦労して下ったのがくやしかったので、今回は下から登って挑戦。下りも花の多いマイナールートを楽しみました。

M. Argentella, アルジェンテッラ山（2200m）
今回はこの手前の急な稜線をひたすら1200ｍほど登りました。

写真は花のマクロ撮影を中心にチャレンジ。単なる凡庸な図鑑写真にならないように花の写真を撮るというのは実に難しいです。背景を工夫したり、構図で動きを出したり。。まだぜんぜん出来てませんが。またさまざまな地形、花の位置、高さ、アングルにあわせてさっと三脚を用意するというのも難しい。
山の普通の風景写真は少し分かってきたつもりでしたが、花の接写はまだまだ暗中模索。それが楽しいです。

花の名前はぜんぜん分かりません。図鑑を今度しらべてみます。

March 8: international women's day

March 8: international women's day, a photo by Ryo@Montottone on Flickr.

このところ、フェイスブックとかフリッカーなどに写真を投稿するだけで、ブログはさぼりっぱなしです。すみません。

もうじき、東日本大震災から一年ですね。
いや災害はまだ続いているのだから、あの地震から一年というべきか。

去年の今ごろ、僕らは6ヶ月の娘を連れて神奈川の実家に滞在していました。もちろん3月11日も。
もう一年、とも思えるし、まだ一年、とも思います。まだ一年、というのはやはり、原発事故のせいかな。

今日は、国際婦人デー。イタリアではちょうどこの頃、庭先で花盛りのミモザの花を女性に贈ります。母の日みたいな感じかな。娘の散歩をしていたら、近所のおばあさんが「奥さんにどうぞ」って、写真の花をくれました。

Via Flickr:
On this day last year we were in Japan and still didn't know the earthquake was waiting us three days later: March 11, 2011.
www.boston.com/bigpicture/2011/03/japan_earthquake_afterm...

Le foto di ombre 影を撮ること

Ultimamente amo scattare questo tipo di foto di ombre durante la passeggiata quotidiana con la bimba sul passeggino. 
毎日、ベビーカーを押して歩くついでに村の写真を撮りためている。
最近のマイブームはこうした影の写真。
ちょっとおもしろいでしょう。

これまでなかなか上手く撮れなかったオリーブの木も、影ならほれこの通り、いかにもオリーブだ。

Argentella again, 再び同じ山で泊まる

Sono tornato per la terza volta in un mese a dormire con la tenda sotto l'Argentella. La Laputa si vedeva poco, ma ci sono state altre scene fantastiche...

またしても同じアルジェンテッラ山の下で天泊。朝、2時間ほどラピュタ待ちしましたが、今回も雲が厚すぎでボウズ（釣果なし）。

ただ、それでも満足でした。三脚を構えて同じ風景をじっと眺めていることに、このところ新鮮な喜びを覚えています。以前は「かなりのペースでひたすら歩く＋ついでに写真」という山行スタイルだったので、風景と対峙するための山行がなかなか楽しい。なんというか、より深く山と（大きく言えば宇宙と）つきあっているような気分。

初日、稜線手前でまたも日が落ちて。下界は曇ってましたが、1900ｍ付近からいい感じに雲海の上。

M. Argentella dal Passo di Palazzo Borghese.
奥がアルジェンテッラ山。日没直後。

Orione poco prima dell'alba
オリオンとテント

all'alba
朝焼けの尾根と雲海

il Castelluccio di Norcia era sotto la nuvola e si vedeva appena la punta

ラピュタ撮影スポットの動画。この通り厚い雲の下でした。 

Rifugio di pastori?
羊飼いのシェルター（避難場所）でしょうか？不思議な潅木の下に石垣が積んでありました。
今度泊まってみるかな

alberi dorati: non è una foto ritoccata ma tutto colore naturale!
イタリアの紅葉らしい紅葉ってなぜか記憶になかったのですが、
あんがいバカにできねえな、と今回の山行で想いました。

Castelluccio volante: ラピュタは本当にあったんだ！

Sono andato a dormire sulla cresta fra M. Argentella e Palazzo Borghese per fare foto di Castelluccio di Norcia in nebbia. La vista era proprio quella che aspettavo, ma non aspettavo che le mie foto così sfocate...

先週末にひさしぶりに泊まりがけの山に行ってきました。初のタープ山行。2100の稜線でタープ（知る人ぞ知るシルウイング）を張るには、もうちょっと寒すぎたようです（微風で体感5℃程度かと）。おニューのモンベル寝袋（U.L. スーパースパイラルダウンハガー3番）でもしばらくは足が寒かった。タープはいい天気なら軽くて開放感もあってすてきですが、風のない森林限界以下で使うのがやはりよろしいようです。寒くて寝不足になるくらいなら、たとえ1キロ重くてもテントで快眠がいい。

いいな！と思う写真がいくつか撮れたので載せます。残念なことにちょっとピンボケが多いですが、その辺は今後の課題ということでご容赦を（正直、僕の腕の問題なのか、1万円で買った中古レンズSIGMA 18-200の不良なのか、今一つ解明できてないのです。多分、両方）

ラピュタのように雲の中に浮かんで見える村はカステッルッチョ・ディ・ノルチャという高原の村です。高原盆地の丘の上にある不思議な場所です。先々週、母を連れていった時、盆地はすっかり霧の中でした。そうか、と思って狙っていったら、ちゃんと待っていてくれたのがこの風景。

まずは夜。

 Integral design Sillwing Tarp & M. Porche

 M. Porche

そして翌朝。

 Palazzo Borghese e M. Porche all'alba

「すごいや、ラピュタは本当にあったんだ！」

Castelluccio di Norcia come "Laputa - castello nel cielo"

 un greggio sulla Forca Viola

羊は本当とんでもないところに登っていきます。

やはり時々、墜落死するとか。きっとおおかみたちのご馳走になるのでしょう。

Pasqua in Santuario di SS.ma Faggeta di Priora, ブナの森という聖域

Per la mia pasqua non ci vuole né sacerdote né la chiesa: ci vuole solo il silenzio che senti in un posto come questa foresta. Ad ogni scatto prego e ringrazio. Ma non vi dico verso "chi" o "cosa" rivolge questo mio atto. Lasciamo perdere le definizioni con le parole: non servono in questo santuario.

復活祭の前夜、山に入りました。ぶなの森は霧のなか。どこまでも深く、やわらかで、静かな霧のなか。

この静けさがあれば、教会も聖書も僕はいらない。

Nata la bimba! 長女誕生のお知らせ

E' nata la bimba Sayuri Maria alle 3 del 21-09-2010. Peso 2800g, alto 52cm. Per ora sembra tutto a posto, grazie al cielo, il mare, la terra, i dei, il dio o quello che volete :-)

Il primo nome è Sayuri, che è un nome in giapponese antico che significa giglio, o piccolo giglio. Infatti la sua faccia è molto nipponica per ora, ma piano piano uscirà fuori anche qualcosa di "Maria", cioè qualche italianità, suppongo.

Grazie per la vostra calorosa attesa, vi aspetteremo qui a Montottone!
La pace sia con voi,
Ryo, Manu e Sayuri

みなさまご無沙汰しております。

今朝3時ほど、長女が誕生しました。

体重2800グラム、身長52センチと小柄ですが、

自然分娩で元気に生まれてくれました。

名前は、さゆり・まりあです

とりあえずは、ファーストネームのサユリ

にふさわしく、まるでアジアな顔をしていますが、マリアな感じもじわじわ出てくるんじゃあるめえか、とねらんでおります。

どうか暖かく見守ってやってください。

よろしくお願いいたします。

モントットーネ村より

飯田亮介　ロッキーエマヌエラ

------------
14:21 写真追加 aggiunte foto: