素数たちの孤独 映画化情報

僕の訳した、パオロ・ジョルダーノ原作『素数たちの孤独』の映画化情報です。
11月8日ラ・スタンパ紙によれば、2010年の公開に向けて、11月末からトリノでようやく撮影が開始されたようです。撮影期間は2ヶ月強の予定とか。
主役の一人、マッティア役が大物のスカマルチョではなく新人俳優になってしまいました。スカマルチョはちょっとマッチョ過ぎる気もしていたので、これで良かったかも。

映画情報データベース（伊語）：
http://italian.imdb.com/title/tt1441373/
http://www.movieplayer.it/film/24501/la-solitudine-dei-numeri-primi/

監督：サヴェリオ・コスタンツォ
配役：
ルカ・マリネッリ（新人俳優、マッティア）　スカマルチョではなくなりました
アルバ・ローワーチャー（アリーチェ）
イザベッラ・ロッセッリーニ（フェルナンダ、アリーチェの母）

アルバ・ローワーチャーは個人的にはイメージぴったりです。


情報が更新され次第、こちらにアップして行きます。

タープのテスト

ライトウェイト・トレッキング愛好家の間でタープと言うものが使用されていることは、遊歩大全を読んでいた時から知っていたけど、一枚の布のくせに妙に重たい製品が多いのと、妙に値段が張るために喰わず嫌いしてきた。

いいかもな、と思ったのは、このところアウトドア系のブログをrssリーダーで購読しはじめてから。
欲しいな、と思ったのは、シングルウォールのニッピンメスナー5050で雨に降られてから。
買うしかないなと思ったのは、円高ドル安と酔っぱらい状態が重なったある夜のこと。酔っぱらうと記念品が欲しくなる悪い癖があるのです。

もっと読む »

ひとり歩き

記念写真と言うのはほとんど興味ないのだけど、
ひとりで歩いていると、ときどき、こんな写真をとりたくなる。
なんで影なんだろう、、、

もっと読む »

素数たちの孤独 オンライン・レビュー集

拙訳「素数たちの孤独」の評判が気になって仕方ないので、これは、というものに出会うたびにこちらにアップしていくことにします。レビューを書いて下さったみなさん、ありがとうございました。


でも出来たら、筋は何も知らずに読み進めてほしい気分もするのです。
複雑。
やっぱり上のリンクから「あとがき」だけ読んで、購入・貸し出しを決意していただくのがベストですよ。


それでもレビューが読みたいという方は下のリンクをどうぞ。

メディア系：

朝日新聞書評

Book Japan

本屋さんへ行こう！（本よみうり堂）


個人・ブログ系：
ミクシィ・レビュー（会員のみ閲覧可）
アマゾン・レビュー
読書メーター
bk1ビーケーワン・レビュー
booklog・レビュー

『素数たちの孤独』を読んで（そういうのがいいな、わたしは。さん）
孤独であっても我々は前に進まなければならない（ぽっぺん日記さん）
素数たちの孤独（本の宇宙さん）

Ryosukal.com non è più attivo. ドメイン停止のお知らせ

Il sito "www.ryosukal.com" non è più attivo. Le pagine ne ho trasferite tutte all'indirizzo seguente:
http://www.traduzionegiapponese.com/ryosukal/index.htm
もう五年ばかり放置状態のホームページ、ついにドメイン更新をやめました。 イタリア十年目にもなるし、もうそろそろRyosukalの時代は終わったろうということで。最近はRioと名乗るようになりましたし。  

もっと読む »