Una vista panoramica dal Pizzo Berro

Fonte (Cupa ?) di Vetice 940 m > Casale delle Muratte 1795 m> Priora 2332 m > Pizzo Berro > Forcella Angagnola > Prato Porfidia > Fonte 940 m

Tempo necessario (comprese le pause meritate): 10 ore

Che fatica ma che meraviglia!

Una vista panoramica dal Pizzo Berro
パノラマ写真 1.8 MB

行動時間10時間、こんな眺めが待っていました。

またネコに死なれ

日本の家族と電話でネコの話をして、数時間後、うちのネコが前の道路で轢かれた。家の前で轢かれたうちのネコを庭に埋めるのはこれで3 - 4度目か。最近しばらく事故がなかったが、やはり確率の法則は裏切らなかった。

道路を横切って向こう側に遊びに行く癖のついたネコだったから、多少の覚悟はあった。でも、つらい。まだ温かいネコを抱えて庭に向かうのは。

頭をやられたらしい。道路から抱き上げて間もなく、動かなくなった。おそらくまだ体が動いている時も、気は既に失っていたはず。「苦しむ間もなかったはずだよ」と、事故の瞬間を目撃してしまった妻をなぐさめる。あまり救いにもならない言葉だが、どうせ死ぬなら、苦しみは短いほうがいいに決まってる。死ぬネコにとっても、看取るほうにも。

ネコはもう苦しんじゃない。死んだのだから。体はまだ温かいけれども。

庭の片隅に土を掘り、楽な格好で横たえてやり、頭を西方浄土の方に向け、お気に入りのおもちゃを入れてやり、柔らかな毛並みをもう一度なで、白布をかけ、土をかぶせ、線香をたて、手を合わせる。

そして、道路に水を打ちに行く。

速すぎたのだ、ネコには。
わたしたちのスピードは、いくらなんだって速すぎる。
こうして死なれる度に、それを思う。
今の人間のスピードは、いくらなんだって速すぎる。

さよなら



E' morta la gatta nostra stasera. Come tante altre gatte anche questa, attraversando la strada davanti a casa, travolta da una macchina che andava troppo forte.

"La velocità ci uccide", è proprio così, oggi noi umani camminiamo troppo veloce. Poi, tutta sta fretta, per arrivare dove?

人、羊、馬、牛、そして、、、

Ultimamente sono andato diverse volte nei Monti Sibillini, ma mi manca la voglia di mettermi a lavorare sulle immagini scattate. Intanto metto le foto della domenica scorsa, quando siamo andati a passeggiare a Forca di Presta presso Castelluccio. Prima di arrivarci, ci ha bloccato la strada la manifestazione di transumanza a Monte Gallo.

Transumanzaという言葉を辞書で調べると、「家畜の季節移動」という言葉が出てきます。なんだか妙に硬い訳語ですが、要はハイジのペーターが家畜を連れ、季節によって山を下りたり上ったりしていたあれです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Transumanza
http://it.wikipedia.org/wiki/Transumanza


今でも山に登ると、牧草地（主に休耕中の畑と山間部の草地）を求めて移動するヒツジ飼いの姿を見ることはありますが、現在は自動車道をヒツジたちに歩かせることは法律で「一応」禁止されているようで、長距離の移動はトラックを使用しているようです。

何でも少し昔までは、羊を連れてかなり長い距離を歩いて移動することがあったようです。実際どんなルートをたどって歩いたのか、今も残っている野道はあるのか、どこで寝泊まりしたのか、など、いつか調べてみたいテーマです。

典型的な3K労働とも言われている羊飼い。今となってはその大部分がイタリア人ではなく、隣国アルバニアの出稼ぎ羊飼いだと言うことです。どれほどきつい仕事なのか、やはり孤独な仕事なのか、果たして放浪の吟遊詩人スナフキン的な要素はあるのかないのか、本当にもうからないのか、体験してみたいですね。

写真のヒツジの群れはそんな習俗を回顧する祭りの場面です。日曜、妻と山（Forca di Presta, Castelluccio近辺）へハイキングに行った時、Forca di Pesta峠へと通じる道 (Balzo di Monte Gallo)でこの祭りにぶつかってしまい、牛・羊の群れの通過を1時間ほど待たされました。迂回路もないのに、こういう道路封鎖が予告もなく行われるのが、いかにもイタリア。

そんなこんなで出発が遅れたハイキングも、夏時間のためもあり、日没前には歩き終わることが出来ました。結果オーライもいかにもイタリア。





そう、イタリアでは日々、

臨機応変につじつまを合わせる適応力　
=　l'arte di arrangiarsi

の能力が問われます。公的な社会システムが日本ほど機能しないこの国では、ハプニングの度にいらいらしていると生きていけません。自分たちでどうにかするしかないし、不思議とどうにかなるのです。



ハイキング中、人なれしたキツネ氏にこうして出会えたのも、出発が遅れたおかげかもしれない。と、今回も結果オーライと言うことで。

猫、gatti, iPhoto&iWeb test

Serie prove: tutto quello che si può fare coi programmi Mac di serie
Forse con Win IE 6 non viene visualizzato correttamente...
tutte due gattini sono già adottati fortunatamente...ma abbiamo altre due gatte con le pance gonfie!! Cercasi padroni!

http://www.ryosukal.com/foto/provaprova/


iMovieに続き、Mac付属ソフトで出来ることテストシリーズ。
写真整理ソフトのiPhotoから「共有」メニューでホームページビルダーのiWebに書き出したものを自分のホームページにアップロード。

写真と背景色以外は、何もいじってません。

今回の所要時間、30分。写真のレタッチなんかをしたらもっと時間かかるだろうけど。

Windowsユーザーのみなさん、Internet exprolerから写真見えますか？マック経由の仮想PCパラレルズに入れてあるXPのInternet exproler6.0.29...からだと、なぜか表示されないんです。firefoxはOKでしたが。

ちなみに写真の小猫二匹は昨日、無事に引き取られてゆきました。

Neve di Marzo 三月の雪

MacBookの内蔵カメラとマイク、やはり内蔵されていたもののこれまで使ったことなかったビデオ編集ソフトiMovieを使用した実験。YoutubeへのアップロードもiMovieの共有メニューから直接行った。オリジナルの画質が反映されないという問題を除けば、後は何となく使い勝手も分かった。ビデオ編集の経験はこれまでないが、初めてでここまで出来るのは、やはりアップル純正ソフトの使い勝手の良さに負うところが大きい。
これで深みにはまると、小型のビデオカメラなんてものが欲しくなるのだろうな。

Tutto questo è fatto oggi in un'oretta esclusivamente usando solo mio MacBook: telecamera e microfono incorporati + software di serie "iMovie".

Tanto per rifletterci...

1. Iraq

2. Israele-Palestina

3. Libano

4. Turchia-Kurdistan

5. Afghanistan

6. Pakistan-Waziristan

7. Pakistan-Balucistan

8. India-Kashmir

9. India-Nordest

10. India-Naxaliti

11. Sri Lanka-Tamil

12. Birmania-Karen

13. Thailandia-Sud

14. Filippine-Mindanao

15. Filippine-Npa

16. Russia-Cecenia

17. Georgia-Abkhazia

18. Georgia-Ossezia

19. Algeria

20. Costa d’Avorio

21. Nigeria

22. Ciad

23. Sudan-Darfur

24. Rep.Centrafricana

25. Somalia

26. Uganda

27. Congo R.D.

28. Colombia

29. Haiti

1° domanda : In un branco di lupi quando due maschi della stessa stazza si scontrano per il predominio sul branco o sulla femmina, il perdente si ritira in segno di sconfitta o in certi casi abbassa il capo a terra di fronte al vincitore in segno di riconoscenza. Nei paesi sopraelencati, i comandanti o i politici che ordinano il bombardamento non si fanno problemi per quanto riguarda lo sterminio dei propri simili (uomini, donne, BAMBINI)

Siamo proprio sicuri al 100% che sia proprio l'uomo a essere la creatura più civile sulla faccia della terra?

2° domanda : Vi pare una cosa normale il fatto che in alcune guerre sia lo stesso stato in guerra a rivendere le armi allo stato avversario?

3° domanda : Siamo sicuri di essere in mano a persone tranquille?

4° domanda : Ormai la guerra è diventata una notizia quotidiana in tv. Dobbiamo proprio abituarci?

Con le domande potremmo andare avanti all'infinito...ma c'è una domanda particolare che mi piacerebbe rivolgere a tutte quelle persone che ora sono in guerra l'un l'altro.

La natura ci ha dotati di mani per lavorare e di una bocca per parlare.

Visto che siamo sicuri di essere la forma più intelligente sulla Terra, sappiamo essere almeno così intelligenti da saper usare la bocca e le mani nel modo corretto???

Chissà se duri sta primavera...一時の春、か？

Mentre Peppe e R. stavano sui cucuzzoli dei monti a divertì, noi altri eravamo sempre qui, a Montottò, che faceva quasi caldo...
日本でも春一番が吹いたとか。モントットーネにも春が、来てしまったようです。
本当かな？また雪になったりして。