ときどき

猫のほうが人間よりもえらく見える
迷いがなさそうだからかな

はやく小猫たちの里親をさがさなきゃ、、

残暑見舞い申しあげます noi siamo ancora in Sicilia...

残暑見舞い申しあげます　シチリアより

Riserva lo Zingaro, San Vito lo capo (TP)

Cannolo Siciliano 2 euro

Palermo

Erice

Da oggi, 今日から

fino a domenica sarò ad Altino e non potrò controllare e-mail.
日曜まで山小屋バイトですので、メールはチェックできません。ご了承下さい。

とりあえずニラとニンニクとペペロンチーノ

が四ヶ月前から元気に育ち続けている庭の1畳畑。 


土を掘り返してしばらく天日にあてて、雑草の根っこを取り除いただけの畑だけど、毎日水やって時折雑草ぬいて、毎日確実に野菜が育つのを眺めるのは何やら楽しい。おそらく収穫よりも、育つのを眺めているほうが楽しいんじゃないか、なんて思ってる。土遊びと盆栽の世話の喜びですね。 

素数たちの孤独 訳者あとがき

僕の翻訳出版第3作「素数たちの孤独」が発売されました。
以下にあとがき草稿を転載します。
ハヤカワオンライン
Amazon

シチリア徘徊中、、、明日はどこへやら

きょうはこんなリゾート地に行ってきました レンタカーの旅も700キロを突破。明日はチェファルーにたどり着くかも。 何だかアースシーにでもありそうな地名だな。

Sono a Palermo... パレルモにて

パレルモにおります。南国です。いいですぜ。飯は旨いし、姉ちゃんは、、、優しいです。というか、男もみんな何か人懐っこい 明日からレンタカーで移動。セジェスタ経由でアグリジェントを目指します。