tag:blogger.com,1999:blog-770176072197541770.post4955886633648716305..comments2023-12-22T12:26:07.948+02:00Comments on Da Montottone - モントットーネ村から: 考察・実験・メモ:いかにしてイタリアに食料を安く送るかryosuke iidahttp://www.blogger.com/profile/01844406449308000725noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-770176072197541770.post-21678924559519402472008-06-23T11:42:00.000+02:002008-06-23T11:42:00.000+02:00で、約2ヶ月半後に、無事とどきました。今回は荷物の中身の説明も、インスタントラーメン、うどん、そばは...で、約2ヶ月半後に、無事とどきました。今回は荷物の中身の説明も、インスタントラーメン、うどん、そばは十把一からげにspaghettとし、みそ汁 = zuppa、といった具合になるべく疑いを持たれないような単純なイタリア語表記にし、値段も従来の円表記から、ユーロで安めに適当に書いたら、うまいこと税金や通関費用も取られずに済みました。やれやれ。ryosuke iidahttps://www.blogger.com/profile/01844406449308000725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-770176072197541770.post-26530115159155487892008-02-01T18:15:00.000+02:002008-02-01T18:15:00.000+02:00結局予算の都合で全て船便で送りました、、、結局予算の都合で全て船便で送りました、、、ryosuke iidahttps://www.blogger.com/profile/01844406449308000725noreply@blogger.com